CHINOCONOLIVER.COM

Aprender Chino para principiantes,
Conversación 12, Plaza de Tiananmen

Video

( No olvides la prueba abajo! )

Conversación 12, La Plaza de Tiananmen.
Diálogo del video en pinyin.

dajia hao!

jintian women qi zixingche.

ni hui ma?

zhe shi wode zixingche.

ni kan, beijing shi gonggong zixingche.

tamen shi hongbai se de.

zou ba!

zhe shi honglv deng.

hong deng ting, lv deng xing.

xianzai wang you guai.

women xianzai dao le

tian an men guangchang.

xiao xin.

man dian er.

yizhi zou.

xianzai wang you guai.

daochu dou you che.

ni neng bu neng kuai yidian er?

aya, beijing jiaotong zhen shi ge wenti.

zheli wang zuo guai.

yizhi zou.

ta shi mao ze dong.

xiao xin! you che.

wo jintian qi le henduo gongli.

wo lei le. wo hui jia. zai jian!

 ¿Te ha servido esta lección?

NO

Conversación 12, La Plaza de Tiananmen.
Diálogo con caracteres chinos.

大家好!

今天我们骑自行车。

你会吗?

这是我的自行车。

你看, 北京市公共自行车。

它们是红白色的。

走吧!

这是红绿灯。

红灯停,绿灯行。

现在往右拐。

我们现在到了天安门广场。

小心。

慢点儿。

一直走。

现在往右拐。

到处都有车。

你能不能快一点儿?

啊呀,北京交通真是个问题。

这里往左拐。

一直走。

他是毛泽东。

小心!有车。

我今天骑了很多公里。

我累了。我回家。再见!

Arriba

Chino Mandarín, Lección 12, Plaza de Tiananmen,

Escribir caracteres chinos y significado.
PRUEBA

1. Cuál es la traducción en español más literal de esta frase?

                        大家好!

(A) Hola todo el mundo!

(B) Gran familia bien!

(C) Hola familia!

(D) Cómo estáis todos?


2. “qi zixingche” literalmente significa “ride bicycle”. En español, “montar en bicicleta”, pero el verbo inglés “ride” es mejor. “Montar” es solamente el acto de subir, pero “ride” significa moverse encima de un medio de transporte. El carácter chino para “ride” es un carácter combinado, y consiste de tres caracteres. Cómo se escribe en pinyin el carácter a la izquierda, y qué es la traducción en español?

(A) kou   /  boca

(B) ma    /  madre

(C) ma    /  caballo

(D) tou    /  cabeza


3. Qué significan estos caracteres chinos?

         自   /   行   /   车

(A) de      /  OK  /  cuatro

(B) ojo     /   ir    /  vehículo

(C) mismo / OK /  caballo

(D) mismo / ir    /  vehículo


Hasta 1950 había un analfabetismo enorme en todos partes del país, debido parcialmente a la complejidad de los caracteres. Por eso el gobierno chino decidió de simplificar los caracteres tradicionales. Gracias a los nuevos caracteres simplificados, el analfabetismo bajó rapidamente. Pero muchos caracteres perdieron su significado visual. Por ejemplo, el carácter tradicional para 车(che, vehículo)es 車 . Realmente parece un carro visto desde arriba.


4. Cómo se traduce en español 

“ 骑马 ” ?

(A) Te has montado?

(B) Extraño

(C) Montar en caballo

(D) Padres


5. Cuál de estos caracteres chinos significa(n) el verbo “poder” ?

(A) 错(cuo)

(B) 会(hui)

(C) 吃(chi)

(D) 可以(keyi)


6. Qué significan estos caracteres chinos, y cómo se escriben en pinyin?

                    北   /     京    /  市

(A) norte/capital/ciudad- Bei Jing Shi  

(B) head/city/vehículo- Tou Shi Che 

(C) norte/capital/vehículo- Bei Jing Che

(D) comparado/capital/ciudad- Bi Jing Shi


7. Cuál es la traducción en español de

公共 (gong gong)?

(A) público

(B) capital

(C) bicicleta

(D) hermano mayor


Los caracteres chinos 红(rojo)y 绿(verde)son caracteres combinados con un par de rayitas a la izquierda, que representan el carácter 丝(si, seda). Imaginate dos chales bonitos de seda, uno rojo, el otro verde.


8. Qué colores son estos? 

绿色 / 白色 / 黑色  / 黄色 /  红色

(A) rojo/verde/blanco/negro/ amarillo

(B) verde/blanco/negro/rojo/amarillo

(C) amarillo/rojo/negro/blanco/verde

(D) verde/blanco/negro/amarillo/rojo


9. Cómo se escribe “vino tinto” con caracteres?

(A) 工酒

(B) 荭酒

(C) 红酒

(D) 红西


10. Cuál es la traducción literal en español de la palabra china para “semáforo” ?

(A) verde rojo luz

(B) rojo parar luz

(C) rojo verde luz

(D) parar vehículo luz


El carácter chino para “lámpara” o “luz” es 灯(deng). Cuando se inventó este carácter, evidamente aún no había corriente disponible. Para la iluminación utilizaron faroles con una vela encendida adentro.

 

11. Qué carácter forma parte del carácter combinado para “luz” ?

(A) 人  (ren, persona)

(B) 火  (huo, fuego)

(C) 水  (shui, agua)

(D) 大  (da, grande)


12. Cuál es la traducción literal en español de esta frase?

                红灯停,绿灯行

(A) verde luz ir, rojo luz parar

(B) mirar izquierda derecha izquierda ir

(C) rojo luz esperar, verde luz ir

(D) rojo luz parar, verde luz ir


13. Qué significan estos caracteres chinos?

        拐    /     往     /   现在  /   右   

(A) girar/ hacia/ ahora/ derecha

(B) ahora/ hacia/ derecha/ girar

(C) hacia/ derecha/ girar/ ahora

(D) girar/ hacia/ derecha/ ahora


14. Cuál es el carácter chino y el pinyin para el verbo “llegar” ?

(A) 到    tao
(B) 捯    dao

(C) 到    dao

(D) 倒    dao 


15. Qué significan estos caracteres chinos?

    门      /   广场  /   安     /   天

(A) puerta/  plaza/ paz/  cielo

(B) plaza/  cielo/ puerta/  paz

(C) puerta/  plaza/ cielo/  paz

(D) paz/  plaza/ puerta/  cielo


16. El carácter chino para “paz” es un carácter combinado. De qué palabras está hecho este carácter, traducido en español?

(A) puerta + persona

(B) caballo + boca

(C) mujer + techo

(D) campo + fuerza


17. Cómo se escriben estos caracteres en pinyin, y cuál es la mejor traducción en español?

                     小 心

(A) shao shin / pequeño corazón

(B) xiao xin    / ten cuidado

(C) shao xin   / un poco cuidado

(D) xiao xin    / a la derecha


18. Cómo se escriben estos caracteres chinos en pinyin?

       点    /   走    /   一直    /    慢

(A) man  /  zou   /  yizhi    /  dian

(B) dian  /  zou   /  man    /  yizhi

(C) yizhi /  dian  /  zou      /  man

(D) dian /   zou  /  yizhi     /  man


19. Cuál es la traducción en español de estos caracteres chinos?

左    /      右       /       慢      /   快

(A)  izquierda/ derecha/ lento/ rapido

(B)  derecha/ izquierda/ rapido/ lento

(C)  izquierda/ derecha/ rapido/ lento

(D)  rapido/ derecha/ izquierda/ lento


20. Qué carácter chino significa “hay” ?

(A) 月

(B) 有

(C) 右

(D) 左


21. Cuál de estas palabras chinas significa(n) el verbo “poder” ?

(A) keyi

(B) neng 

(C) yizhi

(D) hui


22. Cómo se escriben estos caracteres chinos en pinyin, y cuál es la traducción en español?

              问题     /    交通

(A)wenti= tráfico/ jiaotong= problema 

(B)jiaotong= tráfico/ wenti= problema 

(C)wenti= problema/ jiaotong= tráfico

(D)jiaotong= problema/ wenti= tráfico 


23. El primer presidente de la República Popular China era Mao Ze Dong (毛泽东). El carácter del medio es un carácter combinado. Qué significan las tres rayitas a la izquierda?

(A) agua

(B) fuego

(C) boca

(D) techo


24. Los caracteres chinos para “aquí”, “kilómetro” y “cansado” son caracteres combinados. Los tres tienen un carácter en común. Qué significa aquel carácter?

(A) fuerza

(B) mujer

(C) caballo

(D) campo


25. Adjetivos en chino a menudo también se pueden utilizar como verbos. Imagínate que tu amigo chino ha bebido más de la cuenta, y tiene la cara roja como una gamba de Palamós. Cómo se dice la próxima frase en chino?

                   Te has vuelto rojo !

(A) 你绿了!

(B) 你黑了!

(C) 你红了!

(D) 你讧了!


26. Qué significa el carácter chino 回(hui)?

(A) boca

(B) país

(C) volver

(D) poder


27. Cómo se escriben estos caracteres chinos en pinyin, y qué significan?

                     再     /   见 

(A) zai  = en          /  jian = ver 

(B) jian = otra vez /  zai  = ver 

(C) zai  = ver         /  jian = otra vez

(D) zai  = otra vez /  jian = ver

Arriba

Aprender chino mandarín básico desde cero con el mejor curso gratis online para principiantes.

Aprender Chino Mandarín Para Principiantes online. El mejor curso completo en línea para debutantes, fácil y gratuito, rápido y efectivo, con clases gratis en español de Chino Mandarín básico. Aprende cómo decir, leer y dibujar o escribir en teclado español los caracteres chinos o signos (simplificados) y su significado y traducción. Hablar el idioma chino. El alfabeto o abecedario chino con sus letras. Aprende la gramática, vocabulario, pronunciación y conversación. En esta lección vas a aprender cómo pedir platos, comida y bebidas, y comer en un restaurante. Chino con Oliver. Aprender Chino Mandarín online con el MEJOR curso básico de chino mandarin con clases de conversación, gratis para principiantes. En este curso completo, gratis y online, de Chino Mandarín para Principiantes, vas a aprender de hablar el chino mandarín básico. Las clases de chino mandarin basico tienen mucha conversación en chino o dialogos. vas a aprender a hablar chino mandarin desde cero, cómo decir, escribir y leer los caracteres chinos, la pronunciación, el significado, y la traducción en español. Las lecciones de chino mandarin basico, online y gratis, están en español. El idioma chino mandarin es fácil. Aprender chino mandarín desde cero, online y gratis, con el MEJOR curso de chino mandarín básico para principiantes.

Lección 12, conversación sobre la Plaza de Tiananmen en Pekín, escribir caracteres chinos, el abecedario y pronunciación.

En esta lección #12 del curso chino mandarín básico desde cero para principiantes vas a ver un diálogo chino, subtitulado con traducción en español. Es una conversación básica sobre  la Plaza de Tiananmen en Pekín. Vas a aprender muchas nuevas palabras chinas, cómo escribir todo con los caracteres chinos a través del pinyin, su significado, pronunciación y traducción en español. El abecedario chino tiene más de 10.000 caracteres chinos. Los caracteres chinos más importantes vas a aprender aquí, en el mejor curso de chino mandarín para principiantes, gratis y online. CHINO CON OLIVER, conversación 12, La Plaza de Tiananmen. El MEJOR curso gratis online de Chino para principiantes! Aprender Chino Mandarín básico desde cero, aprender a escribir caracteres chinos.