CHINESEWITHOLIVER.COM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Lesson 23

26

A = student, B = friend

O = teacher

​

A: laoshi, shengri kuaile!

O: xie xie!

A: gei ni, xiao liwu.

O: zhe shi shenme?

A: er guo tou. 

O: shenme?

B: bai jiu.

O: a, hao dongxi!

A: ni xianzai ji sui le?

O: ai, bie ti le.

A: laoshi, gei ni jieshao yixia. zhe shi wode pengyou. ta jiao Yu.

B: hen gaoxing renshi ni.

O: wo ye shi.

B: nide zhongwen zai naer xue de?

O: beijing shoudu.

B: wa, hao lihai ya.

A: women jintian qing ni chi fan. ni xiang chi huo guo ma? haishi yangrou chuan?

O: huo guo ba.

B: ni neng chi la de ma?

O: mei wenti.

B: ma la de ne?

O: dou keyi.

B: tai hao le.

A: bie he zui le, en.

O: zhong!

B: tian a, ni hai hui shuo henan hua ne.

A+B: zou ba!

​

(liang ge xiaoshi yihou)

​

A: laoshi! laoshi!

B: ta zui le.

A: 老师,生日快乐!

O: 谢谢!

A: 给你,小礼物。

O: 这是什么?

A: 二锅头。

O: 什么?

B: 白酒。

O: 啊,好东西!

A: 你现在几岁了?

O: 哎,别提了。

A: 老师,给你介绍一下。这是我的朋友。她叫玉。

B: 很高兴认识你。

O: 我也是。

B: 你的中文在哪儿学的?

O: 北京首都。

B: 哇,好厉害呀。

A: 我们今天请你吃饭。你想吃火锅吗?还是羊肉串?

O: 火锅吧。

B: 你能吃辣的吗?

O: 没问题。

B: 麻辣的呢?

O: 都可以。

B: 太好了。

A: 别喝醉了,嗯。

O: 中!

B: 天啊,你还会说河南话呢。

A+B: 走吧!

​

(两个小时以后)

​

A: 老师!老师!

B: 他醉了。

Back to top

Learn elementary Chinese online with these free basic lessons. The best language course for beginners of conversational Mandarin. Learn how to speak, and say, read, draw and write the Chinese characters or simplified signs, and type Chinese on the keyboard of a Windows pc, computer, MacBook, tablet, iPad, or mobile phone, Samsung, Mac iPhone, Android and Huawei. Their meaning, pronunciation and English translation. The Chinese alphabet and its letters. In this conversation you learn new words like teacher, happy birthday, give a present or gift, erguotou, liquor or spirit or strong alcohol or booze, introduce, the girls name Jade, nice to meet you, where and there, the verb learn, capital, city, food like hotpot and mutton skewers,  spicy, get drunk or pissed, and dialect from the Henan province. 

Chinese with Oliver.