このレッスンの英語版はより完全です！
O: leilei.
L: aolifu.
O: wo chi dao le, duibuqi.
L: mei guanxi. wo xiang gen ni tantan
yige xiao wenti.
O: ni zenme le?
L: shi wo laogong. ta shi waiguoren.
ta weile gen wo goutong jiu kaishi
xue le zhongwen.
O: tai hao le!
L: bu xing, mei banfa. tade laoshi shi
daluren. ta yizhi gaosu wo laogong:
“zhongwen de fayin feichang
zhongyao. ni budebu xue hao
zhongwen de si sheng.
ma, ma, ma, ma.”
O: aya, hao mafan.
L: xianzai ne, ta jiu zhe yang gen wo
shuo hua: “qin ai de, wo men kuai
chi fan ba. wo e si le.” wo jiu gaosu
ta: “baobei, ni yao shuo kuai yidian.
fouze bu ziran, wo hui ting bu dong.
xiang zhe yang: qinaide, women kai
chi fan ba, wo e si le.”
O: dui a. zhe yang cai ziran de.
L: na wo gai zenme ban ne, aolifu?
O: ni keyi gei ta kankan wode
zhongwen kecheng. shenme si
sheng dou meiyou. shuo de hua
dou hen ziran.
L: na ni you wangzhan ma?
O: you a.
L: na ni yihou fa weixin gei wo ba,
wangzhan dizhi.
O: hao de.
L: xing. na wo xian zou le. zai jian.
O: shenme?
L: kai wanxiao de. zai jian.
O: zai jian.
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
O: 蕾蕾。
L: 奥利弗。
O: 我迟到了，对不起。
L: 没关系。我想跟你谈谈一个小问题。
O: 你怎么了？
L: 是我老公。他是外国人。他为了
跟我沟通就开始学了中文。
O: 太好了！
L: 不行。没办法。他的老师是大陆人。
TA 一直告诉我老公，「中文的发音
非常重要。你不得不学好中文的
四声。妈，麻，马，骂。」
O: 啊呀，好麻烦。
L: 现在呢， 他就这样跟我说话，
「亲爱的，我们快吃饭吧。我饿
死了。」我就告诉他，「宝贝，
你要说快一点，否则不自然，我会
听不懂。像这样，『亲爱的，我们
快吃饭吧，我饿死了。」
O: 对啊。这样才自然的。
L: 那我该怎么办呢，奥利弗？
O: 你可以给他看看我的中文课程。
什么四声都没有。说的话都很自然。
L: 那你有网站吗？
O: 有啊。
L: 那你以后发微信给我吧，网站地址。
O: 好的。
L: 行。那我先走了。再见。
O: 什么？
L: 开玩笑的。再见。
O: 再见。
O：レイレイ！
L：オリバー！
O：遅れてごめんなさい。
L：大丈夫です。あなたにちょっと小さな問題を相談したいです。
O：どうしたの？
L：私の夫です、外国人です。私とコミュニケーションをとる為に中国語を学び始めました。
O：良かった！
L：だめです、仕方ない。彼の先生は中国本土の人です。彼は私の夫に「中国語の発音がとても重要だ」と言い続けました。「あなたは中国語の四声を学ぶ必要があります。 Mā、Má、Mǎ、Mà」。
O：ああ、とても面倒！
L：今、彼はこのように私と話します：
Qīn ài de、
ハニー、
wǒ men kuài chī fàn ba。
早くご飯を食べよう。
Wǒ è sǐ le。
お腹が空いた。
私は彼に言います、ダーリン、もっと速く話さなければなりません 。そうでなければ不自然で、私は分からない 。このように：
Qinaide、women kuai chi fan ba、wo e si le。
O：そうよ！このほうが自然です。
L：じゃ、私はどうしたらいいですか、オリバー？
O：彼に私の中国語レッスンを見せることができます。四声などはありません、すべてが自然です。
L：ウェブサイトを持っていますか?
O：持っていますよ 。
L：それじゃ、あとで WeChat に送ってください、ウェブサイトのアドレス。
O：いいですよ 。
L：オッケー、じゃあ行きます。Zài jiàn。
O：なに？
L：冗談だよ、さようなら。
O：さようなら。
中国語勉強.com | 無料でオンラインでできる一番の中国語初級コース！日本語字幕付き簡単中国語会話。楽しくて面白い対話、中級、上級。中国語 勉強。講座 聞き流し 初級 発音 、HSK 初心者 四声 レッスン 勉強 オリバー。おすすめ、単語、 名詞。中国語講座. 中国語 リスニング 講座 発音 単語 初級 基本 中級 初心者 オリバー (Oliver) . chinesewitholiver.com (中国語学習サイト)。中国語入門会話講座(初級)。勉強しましょう！レッスン33。基本の表現編, 単語, 語順, 文法。基本フレーズ 挨拶 。中国語発音（四声）。あいさつ , 中国語リスニング聞き流し。中国語の特徴。HSK 1、２、３、４、５、６。 Chinese with Oliver 中国語先生 (オリバー先生) 学习汉语。自学中文。マンダリン.中国語を学びます. 中国語コース. 中国語を勉強する. 中国語会話. 対話. 初心者レベル. 中国語を話す. 中国語 勉強 おすすめ、単語 、名詞、発音、暗記。中国語 レッスン アプリ。中国語コース、ecc 中国語 オンライン 料金、オンライン 中国語 ビジネス。オンライン 比較、オンライン 受け放題、ビジネス、 教材。中国語 オンライン 無料、ありがとう。中国語 会話 アプリ、サイト。日本語の勉強 。Learn Mandarin Chinese with this free online language course!中国語学習サイト 、 中国語 聞き流し 、 中国語 学習 サイト。