O: leilei.
L: aolifu.
O: wo chi dao le, duibuqi.
L: mei guanxi. wo xiang gen ni tantan
yige xiao wenti.
O: ni zenme le?
L: shi wo laogong. ta shi waiguoren.
ta weile gen wo goutong jiu kaishi
xue le zhongwen.
O: tai hao le!
L: bu xing, mei banfa. tade laoshi shi
daluren. ta yizhi gaosu wo laogong:
“zhongwen de fayin feichang
zhongyao. ni budebu xue hao
zhongwen de si sheng.
ma, ma, ma, ma.”
O: aya, hao mafan.
L: xianzai ne, ta jiu zhe yang gen wo
shuo hua: “qin ai de, wo men kuai
chi fan ba. wo e si le.” wo jiu gaosu
ta: “baobei, ni yao shuo kuai yidian.
fouze bu ziran, wo hui ting bu dong.
xiang zhe yang: qinaide, women kai
chi fan ba, wo e si le.”
O: dui a. zhe yang cai ziran de.
L: na wo gai zenme ban ne, aolifu?
O: ni keyi gei ta kankan wode
zhongwen kecheng. shenme si
sheng dou meiyou. shuo de hua
dou hen ziran.
L: na ni you wangzhan ma?
O: you a.
L: na ni yihou fa weixin gei wo ba,
wangzhan dizhi.
O: hao de.
L: xing. na wo xian zou le. zai jian.
O: shenme?
L: kai wanxiao de. zai jian.
O: zai jian.
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
O: 蕾蕾。
L: 奥利弗。
O: 我迟到了,对不起。
L: 没关系。我想跟你谈谈一个小问题。
O: 你怎么了?
L: 是我老公。他是外国人。他为了
跟我沟通就开始学了中文。
O: 太好了!
L: 不行。没办法。他的老师是大陆人。
TA 一直告诉我老公,「中文的发音
非常重要。你不得不学好中文的
四声。妈,麻,马,骂。」
O: 啊呀,好麻烦。
L: 现在呢, 他就这样跟我说话,
「亲爱的,我们快吃饭吧。我饿
死了。」我就告诉他,「宝贝,
你要说快一点,否则不自然,我会
听不懂。像这样,『亲爱的,我们
快吃饭吧,我饿死了。」
O: 对啊。这样才自然的。
L: 那我该怎么办呢,奥利弗?
O: 你可以给他看看我的中文课程。
什么四声都没有。说的话都很自然。
L: 那你有网站吗?
O: 有啊。
L: 那你以后发微信给我吧,网站地址。
O: 好的。
L: 行。那我先走了。再见。
O: 什么?
L: 开玩笑的。再见。
O: 再见。
O: Lei Lei.
L: Oliver.
O: Perdona que llego tarde.
L: No pasa nada. Quiero hablar de un problema contigo.
O: ¿Qué te pasa?
L: Es mi marido. Es un extranjero. Para comunicar conmigo, ha empezado a aprender chino.
O: ¡Muy bien!
L: ¡Qué va! No va bien. Su profesor es de China continental. Siempre dice a mi marido, “La pronunciación del chino es muy importante. Tienes que aprender bien los cuatro tonos. Ma, ma, ma, ma.”
O: ¡Qué pesado!
L: Ahora el habla así conmigo, “Ca-ri-ño, va-mos a co-mer pron-to. Me mue-ro de ham-bre.” Entonces yo le digo, “Amor, tienes que hablar más rápido, si no no suena natural, y no te entendré. Como así, “Cariño, vamos a comer pronto, me muero de hambre.”
O: ¡Así es! Solo así suena natural.
L: ¿Pues qué tengo que hacer, Oliver?
O: Podrías enseñarle mí curso de chino. Nada de cuatro tonos. Y los textos son todos muy natural.
L: ¿Tienes una página web?
O: Sí.
L: Pues luego mándame la dirección de tu página web por WeChat.
O: Vale.
L: Bueno, me voy. Zai… jian…
O: ¿Cómo?
L: Es broma. Adiós.
O: Adiós.
Aprender Chino Mandarín Para Principiantes online. El mejor curso completo en línea para debutantes, fácil y gratuito, rápido y efectivo, con clases gratis en español de Chino Mandarín básico. Aprende cómo decir, leer y dibujar o escribir en teclado español los caracteres chinos o signos (simplificados) y su significado y traducción. Hablar el idioma chino. En esta lección 33 vas a aprender sobre la pronunciación del chino, y los cuatro tonos. El alfabeto o abecedario chino con sus letras. Aprende la gramática, vocabulario, pronunciación y conversación. En esta lección vas a aprender cómo pedir platos, comida y bebidas, y comer en un restaurante. Chino con Oliver. Aprender Chino Mandarín online con el MEJOR curso básico de chino mandarin con clases de conversación, gratis para principiantes. En este curso completo, gratis y online, de Chino Mandarín para Principiantes, vas a aprender de hablar el chino mandarín básico. Las clases de chino mandarin basico tienen mucha conversación en chino o dialogos. vas a aprender a hablar chino mandarin desde cero, cómo decir, escribir y leer los caracteres chinos, la pronunciación, el significado, y la traducción en español. Las lecciones de chino mandarin basico, online y gratis, están en español. El idioma chino mandarin es fácil. Aprender chino mandarín desde cero, online y gratis, con el MEJOR curso de chino mandarín básico para principiantes.
En esta lección 33 del curso chino mandarín básico desde cero para principiantes vas a ver un diálogo chino, subtitulado con traducción en español. Es una conversación básica sobre los cuatro tonos y la pronunciación del chino. Vas a aprender muchas nuevas palabras chinas, cómo escribir todo con los caracteres chinos a través del pinyin, su significado, pronunciación y traducción en español. El abecedario chino tiene más de 10.000 caracteres chinos. Los caracteres chinos más importantes vas a aprender aquí, en el mejor curso de chino mandarín para principiantes, gratis y online.
This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies / Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie
OK