Chinees leren met Oliver, gratis online, Home

CHINEESMETOLIVER.NL

Chinees leren voor beginners,
Gratis cursus online, les 23

Video

Het is raadzaam om de lessen ook in een tweede taal te leren. Klik hier.

Dialoog 23, Hot pot en Chinese drank Erguotou.

(dialoog uit de video in pinyin)

A = student, B = vriendin

O = leraar


A: laoshi, shengri kuaile!

O: xie xie!

A: gei ni, xiao liwu.

O: zhe shi shenme?

A: er guo tou. 

O: shenme?

B: bai jiu.

O: a, hao dongxi!

A: ni xianzai ji sui le?

O: ai, bie ti le.

A: laoshi, gei ni jieshao yixia. zhe

    shi wode pengyou. ta jiao Yu.

B: hen gaoxing renshi ni.

O: wo ye shi.

B: nide zhongwen zai naer xue de?

O: beijing shoudu.

B: wa, hao lihai ya.

A: women jintian qing ni chi fan. ni

    xiang chi huo guo ma? haishi

    yangrou chuan?

O: huo guo ba.

B: ni neng chi la de ma?

O: mei wenti.

B: ma la de ne?

O: dou keyi.

B: tai hao le.

A: bie he zui le, en.

O: zhong!

B: tian a, ni hai hui shuo henan

    hua ne.

A+B: zou ba!


(liang ge xiaoshi yihou)


A: laoshi! laoshi!

B: ta zui le.

Copyright ©  oliverlanguages.com
All rights reserved

 Heeft deze les je geholpen?

JA

NEE

Dialoog 23, Hot pot en Chinese drank Erguotou.

(dialoog met Chinese tekens)

A: 老师,生日快乐!

O: 谢谢!

A: 给你,小礼物。

O: 这是什么?

A: 二锅头。

O: 什么?

B: 白酒。

O: 啊,好东西!

A: 你现在几岁了?

O: 哎,别提了。

A: 老师,给你介绍一下。这是我的

     朋友。她叫玉。

B: 很高兴认识你。

O: 我也是。

B: 你的中文在哪儿学的?

O: 北京首都。

B: 哇,好厉害呀。

A: 我们今天请你吃饭。你想吃火锅

     吗?还是羊肉串?

O: 火锅吧。

B: 你能吃辣的吗?

O: 没问题。

B: 麻辣的呢?

O: 都可以。

B: 太好了。

A: 别喝醉了,嗯。

O: 中!

B: 天啊,你还会说河南话呢。

A+B: 走吧!


(两个小时以后)


A: 老师!老师!

B: 他醉了。

Naar boven

Vertaling Chinees naar Nederlands

A: Teacher, gefeliciteerd!

O: Dankjewel!
A: Hier, een kadootje.
O: Wat is dit?

A: Er guo tou.

O: Wat??

B: Bai jiu.

O: Ah, lekker!

A: Hoe oud ben je nu?

O: Ach, maakt niet uit, joh.

A: Teacher, even voorstellen, dit is mijn vriendin. Ze heet Yu.

B: Aangenaam.

O: Ik ook.

B: Waar heb je Chinees geleerd?

O: In de hoofdstad, Beijing.
B: Zo, mooi hoor.

A: We nodigen je vandaag uit om te gaan eten. Wil je hot-pot eten? Of lams-saté?

O: Ehhh… hot-pot.

B: Kan je pikant eten?

O: Geen probleem.

B: Maar echt heel pikant?

O: Maakt niet uit.

B: Goed.

A: Niet dronken worden, hè.
O: OK!

B: Wau, je spreekt ook nog Henan-dialekt.
A+B: We gaan!


(Twee uur later)


A: Teacher! Teacher!

B: Hij is dronken.

Naar boven

Gratis online Chinees leren spreken en schrijven met de beste cursus voor beginners.

Chinees leren spreken voor beginners. Dit is de beste online cursus en taalles Chinees of Mandarijn. Leer in deze taalcursus hoe de Chinese tekens of gesimplificeerde karakters te zeggen, lezen, tekenen, schrijven en typen op het toetsenbord van een Windows pc, computer, MacBook, tablet, iPad, of mobiele telefoon, Samsung, Mac Phone, Android en Huawei. Hun uitspraak, betekenis en Nederlandse vertaling. Het Chinese alfabet en zijn letters. De Chinese taal praten met deze gratis lessen. In deze les 23, conversatie tussen drie personen, leer je nieuwe woorden als leraar of lerares, gefeliciteerd met je verjaardag, een kado geven, sterke drank, erguotou, likeur, introduceren en voorstellen, de meisjesnaam Jade, aangenaam kennis te maken, hoofdstad, te gek, chinees eten, hotpot, lamsvlees barbeque of lams-saté, pikant, dronken worden, dialekt uit de provincie Henan, het getal twee, en uur. Chinees met Oliver. Kijktip: Chinese Dromen van Ruben Terlou (VPRO).

Chinese tekens of karakters leren schrijven, uitspraak en betekenis, Beijing Erguotou, 北京二锅头 .

Chinees leren online, les 23. BESTE gratis cursus Chinees, lessen Mandarijn voor beginners! Chinese tekens schrijven, uitspraak en betekenis. CHINEES MET OLIVER. In deze gratis online les Chinees voor beginners zul je weer veel nieuwe Chinese woorden leren. Je leert ze te schrijven met Chinese tekens of Chinese karakters en pinyin, hun uitspraak, betekenis en vertaling in het Nederlands. Het thema van deze les is het vieren van een prettige verjaardag, en een typisch Chinese likeur, Beijing Erguotou, 北京二锅头。

This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies /  Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie

?

OK