A = Alice, O = Oliver
O: duibuqi, wo ganggang ting ni shuo
zhongwen, danshi nide kouyin
youdian qiguai. ni shi zhongguo
ren ma?
A: bu shi, wo shi huaren.
O: huaren? na shi shenme guojia?
A: ni bu mingbai huaren. ta jiu shi
xiang zhongguoren yiyang, danshi
ta bu zhu zai zhongguo.
O: a. na ni ziji zhu zai na er?
A: wo laizi malaixiya.
O: en. nimen nabian de huaren duo
ma?
A: shi de, henduo. dagai you si fenzhi
yi shi huaren.
O: chule malaixiya yiwai, hai you
qitade guojia you huaren ma?
A: you a, henduo. yazhou, meizhou,
ouzhou, feizhou, daochu dou you.
O: wasai, wo zenme bu zhidao le?
A: da bu fen shi zai guowai chusheng
de, danshi xianzai ye you henduo
de zhongguoren dou ban jia dao
guowai fazhan.
O: a, mingbai le. xiexie ni. darao ni le.
A: mei shi. zhu ni yukuai.
O: zai jian.
A: zai jian.
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
O: 对不起，我刚刚听你说中文，但是
你的口音有点奇怪。你是中国人
吗？
A: 不是，我是华人。
O: 华人？那是什么国家？
A: 你不明白华人。他就是像中国人一
样，但是他不住在中国。
O: 啊。那你自己住在哪儿？
A: 我来自马来西亚。
O: 嗯。你们那边的华人多吗？
A: 是的，很多。大概有四分之一是
华人。
O: 除了马来西亚以外，还有其他的
国家有华人吗？
A: 有啊，很多。亚洲，美洲，欧洲，
非洲，到处都有。
O: 哇塞，我怎么不知道了？
A: 大部分是在国外出生的，但是现在
也有很多的中国人都搬家到国外
发展。
O: 啊，明白了。谢谢你。打扰你了。
A: 没事。祝你愉快。
O: 再见。
A: 再见。
O: Sorry, ik hoor je net Chinees spreken, maar met een vreemd accent. Ben je Chinees?
A: Nee, ik ben een HUAREN.
O: Een Huaren? Wat is dat voor land?
A: Je begrijpt Huaren niet. Dat is net als een Chinees, maar dan iemand die niet in China woont.
O: OK. En waar woon je zelf dan?
A: Ik kom uit Maleisië.
O: Aha. Hebben jullie daar veel Huaren?
A: Ja, heel veel. Ongeveer een kwart is Huaren.
O: Zijn er behalve Maleisië nog andere landen met Huaren?
A: Ja, heel veel. In Azië, het Amerikaanse continent, Europa, Afrika, ze zijn overal.
O: Wau, waarom wist ik dat niet?
A: De meesten zijn in het buitenland geboren, maar ook nu zijn er heel veel Chinezen die naar het buitenland verhuizen om een nieuw leven op te bouwen.
O: Ik begrijp het. Dankjewel. Sorry dat ik je lastigviel.
A: Maakt niet uit. Fijne dag nog.
O: Tot ziens.
A: Tot ziens.
Chinees leren spreken voor beginners. Dit is de beste online cursus en taalles Chinees of Mandarijn. Leer in deze taalcursus hoe de Chinese tekens of gesimplificeerde karakters te zeggen, lezen, tekenen, schrijven en typen op het toetsenbord van een Windows pc, computer, MacBook, tablet, iPad, of mobiele telefoon, Samsung, Mac Phone, Android en Huawei. Hun uitspraak, betekenis en Nederlandse vertaling. Het Chinese alfabet en zijn letters. De Chinese taal praten met deze gratis lessen. In deze les 24 en dialoog leer je nieuwe woorden zoals zojuist of net, horen, maar, een vreemd accent of uitspraak, begrijpen, net zoals een chinees, wonen in Maleisië, ongeveer een kwart, heel veel andere landen behalve Maleisië, de continenten Azië, Amerika, Europa en Afrika, overal, het merendeel is in het buitenland geboren, verhuizen om een bestaan op te bouwen of te ontwikkelen, groeien, lastigvallen en geluk wensen. Chinees met Oliver. Kijktip: Chinese Dromen van Ruben Terlou (VPRO).
Chinees leren online, les 24. BESTE gratis cursus Chinees, lessen Mandarijn voor beginners! Chinese tekens schrijven, uitspraak en betekenis. CHINEES MET OLIVER. In deze gratis online les Chinees voor beginners zul je weer veel nieuwe Chinese woorden leren. Je leert ze te schrijven met Chinese tekens of Chinese karakters en pinyin, hun uitspraak, betekenis en vertaling in het Nederlands. Het thema van deze les zijn Chinezen in het buitenland, Huaren (华人).