CHINEESMETOLIVER.NL

Chinees leren voor beginners,
Les 9, Chinese gerechten eten

Video

( Vergeet niet de test onderaan de pagina! )

Dialoog 9, Chinese gerechten eten

(dialoog uit de video in pinyin)

A:    ni xiang he shenme?

B:    shui. ni ne? 

A:    pijiu.

B:    xing. fuwuyuan.


B:    wasai! zhen haokan! 

A:    en. qing wen, zhe shi

       shenme?

B:    na shi zhurou.

A:    nage ne?

B:    zhe shi jirou.

A:    zhege ne?

B:    na shi niurou.

A:    na shi shenme?

B:    zhe shi yu.

A:    hao. women chi ba. 

B:    man man chi.

A:    zenme yang?

B:    hao chi. ni ye xihuan ma?   

A:    xihuan. wo xiang he baijiu.

B:    baijiu? jiugui!

Dialoog 9, Chinese gerechten eten

(dialoog met Chinese tekens)

A:    你想喝什么?

B:    水。你呢? 

A:    啤酒。

B:    行。服务员!


B:    哇塞!真好看! 

A:    嗯。请问,这是什么?

B:    那是猪肉。

A:    那个呢?

B:    这是鸡肉。

A:    这个呢?

B:    那是牛肉。

A:    那是什么?

B:    这是鱼。

A:    好。我们吃吧。 

B:    慢慢吃。

A:    怎么样?

B:    好吃。你也喜欢吗?   

A:    喜欢。我想喝白酒。 

B:    白酒?酒鬼!

Naar boven

Les 9, Chinese gerechten eten,

Chinese tekens en betekenis.

TEST

1. Hoe wordt het werkwoord “willen” geschreven, met een Chinees teken, en met pinyin?

(A) 想 / shang

(B) 思 / chang

(C) 想 / xiang

(D) 意 / xiang


In alle combinatie-tekens van vraag 1 zie je onderaan het teken 心 (xin), wat “hart" betekent. Dit soort tekens houden verband met het innerlijk, zoals “willen”.


2. Hoe wordt het werkwoord “drinken” geschreven, met een Chinees teken, en met pinyin?

(A) 喝 / ge

(B) 叩 / he

(C) 唱 / he

(D) 喝 / he


3. In alle combinatie-tekens van vraag 2 zie je links hetzelfde teken. Wat betekent dat teken?

(A) mond

(B) hart

(C) willen

(D) drinken


4. Wat betekent het Chinese teken 水 ?

(A) bier

(B) mond

(C) water

(D) uitnodigen


5. Hoe schrijf je “alcoholische drank” met een Chinees teken, en met pinyin?

(A) 酒 / qiu

(B) 激 / chou

(C) 河 / jiu

(D) 酒 / jiu


In alle combinatie-tekens van vraag 5 zie je links drie kleine streepjes, en dat staat voor het teken 水. Dit soort tekens houden verband met iets vloeibaars.


6. Hoe schrijf je het Chinese teken 行 met pinyin, en wat is de vertaling in het Nederlands?

(A) shing /   mooi

(B) shing /   goed

(C) xing /     OK

(D) xing /     mooi


7. Welke emotie drukt 哇塞 (wa sai) uit ?

(A) boos zijn

(B) onder de indruk zijn

(C) teleurgesteld zijn

(D) honger hebben


8. “Mooi” met Chinese tekens is 好看. Wat is hiervan de letterlijke vertaling in het Nederlands? 

(A) Goed mooi

(B) Mooi zien

(C) Mooi kijken

(D) Goed zien


9. Hoe schrijf je “这 是 什么?”  met pinyin, en wat is de meest letterlijke vertaling?  

(A) zhe shi shenme ?    / Dit is wat?

(B) zhe shi shenme ?    / Wat is dit?

(C) zhi xi shenme ?       / Dat is wat?

(D) zhe shi shenma ?    / Dit is wat?

 

10. Hoe schrijf je deze dieren in pinyin?

 “ kip / varken / vis / koe ”

(A) ji    / yu    / niu   / zhu

(B) ji    / zhu  / yu    / niu

(C) niu / ji      / yu    / zhu

(D) ji    / zhu  / niu   / yu


11. Wat betekenen deze Chinese tekens?

“ 猪 / 牛 / 鸡 /鱼 ”  

(A) varken / vis    / kip        / koe

(B) koe      / kip   / vis         / varken

(C) varken / koe  / kip        / vis

(D) kip       / koe  / varken  / vis


12. Hoe schrijf je “ zhege / nage “ met Chinese tekens, en wat is de vertaling in het Nederlands?

(A) 那个 / 这个      die / deze
(B) 这个 / 哪个      deze / die

(C) 哪个 / 这个      die / deze

(D) 这个 / 那个      deze / die 


13. “Eet smakelijk” in het Chinees is “man man chi”.

Hoe schrijf je dit met Chinese tekens, en wat is de letterlijke vertaling in het Nederlands?

(A) 漫漫吃 / langzaam langzaam eten

(B) 慢慢吃 / smakelijk smakelijk eten

(C) 馒馒吃 / goed goed eten

(D) 慢慢吃 / langzaam langzaam eten


14. Het Chinese teken voor “eten” is een combinatie-teken. Met welk teken begint dat teken aan de linkerzijde, geschreven in pinyin?

(A) kou

(B) man

(C) chi

(D) hao


15. Hoe vraag je “Hoe is het?” in het Chinees, met tekens en met pinyin?

(A) 什么样?   / zenme yang ?

(B) 怎么样?   / zenme yang ?

(C) 怎么羊?   / zenme yang ?

(D) 怎么洋?   / shenme yang ?


16. “Lekker”, wanneer het over iets eetbaars gaat, is in het Chinees “goed eten”. Hoe schrijf je dat met Chinese tekens, en met pinyin?

(A) 好吃 / hau chi

(B) 好叩 / hau chi

(C) 吃好 / hao chi

(D) 好吃 / hao chi


17. Hoe schrijf je “ bier / chinese vodka ” met Chinese tekens en met pinyin?

(A) 啤酒 / 白酒      pi jiu / bai jiu

(B) 啤酒 / 百酒      pi jiu / bai jiu  

(C) 啤酒 / 白酒      bi jiu / bai jiu

(D) 啤酒 / 白酒      pi jiu / pai jiu


18. Wat betekent 酒鬼 (jiu gui) ? 

(A) vreetzak

(B) drankwinkel

(C) zuiplap

(D) buitenlander

Naar boven

Gratis Chinees leren spreken en schrijven met de beste cursus Mandarijn en online lessen voor beginners.

Chinees leren spreken voor beginners, de beste online cursus en taalles Chinees of Mandarijn. Leer in deze taalcursus hoe je de Chinese tekens of karakters (gesimplificeerd) moet zeggen, lezen, schrijven, tekenen en typen op het toetsenbord van de computer, tablet, telefoon, Android, iPhone, Mac, Windows of MacBook. Leer hun uitspraak, betekenis en Nederlandse vertaling. Het Chinese alfabet en zijn letters. De Chinese taal praten. In deze les leer je nieuwe woorden die je nodig hebt om in een restaurant eten, gerechten en drank te bestellen. Gratis lessen. Chinees met Oliver. Kijktip: Chinese Dromen van Ruben Terlou (VPRO).

Les 9, chinese gerechten eten in een Chinees restaurant, de Chinese tekens of karakters schrijven, het alfabet en de uitspraak.

In deze les #9 van Chinees voor beginners, gratis en online, zie je een Chinese dialoog met ondertiteling en vertaling in het Nederlands. Je maakt kennis met Chinese gerechten in een Chinees restaurant. Je zult veel nieuwe Chinese woorden leren, en hoe ze te schrijven met de Chinese tekens of Chinese karakters. Je leert hun uitspraak in het Mandarijn, de betekenis en vertaling in het Nederlands. Het Chinese alfabet telt meer dan 10.000 Chinese tekens. De belangrijkste Chinese karakters leer je hier, in de beste cursus Chinees voor beginners, gratis en online. CHINEES MET OLIVER 9, Chinese gerechten eten. De BESTE gratis online cursus Mandarijn spreken voor beginners! Lessen Chinese tekens leren schrijven en lezen