CHINEESMETOLIVER.NL

Chinees leren voor beginners,
les 33

Video

Chinese dialoog 33 - Uitspraak en tonen
(text in pinyin)

O: leilei.

L:  aolifu.

O: wo chi dao le, duibuqi.

L:  mei guanxi. wo xiang gen ni tantan

     yige xiao wenti. 

O: ni zenme le?

L:  shi wo laogong. ta shi waiguoren. 

     ta weile gen wo goutong jiu kaishi

     xue le zhongwen.       

O: tai hao le!

L:  bu xing, mei banfa. tade laoshi shi

     daluren. ta yizhi gaosu wo laogong:

     “zhongwen de fayin feichang

     zhongyao. ni budebu xue hao

     zhongwen de si sheng. 

     ma, ma, ma, ma.”

O: aya, hao mafan.

L:  xianzai ne, ta jiu zhe yang gen wo

     shuo hua: “qin ai de, wo men kuai

     chi fan ba. wo e si le.” wo jiu gaosu

     ta: “baobei, ni yao shuo kuai yidian.

     fouze bu ziran, wo hui ting bu dong.

     xiang zhe yang: qinaide, women kai

     chi fan ba, wo e si le.”

O: dui a. zhe yang cai ziran de.

L:  na wo gai zenme ban ne, aolifu?

O: ni keyi gei ta kankan wode 

     zhongwen kecheng. shenme si

     sheng dou meiyou. shuo de hua

     dou hen ziran. 

L:  na ni you wangzhan ma?

O: you a.

L:  na ni yihou fa weixin gei wo ba,

     wangzhan dizhi.

O: hao de.

L:  xing. na wo xian zou le. zai jian.

O: shenme?

L:  kai wanxiao de. zai jian.

O: zai jian.

Chinese dialoog 33 - Uitspraak en tonen

(text in Chinese tekens)

O: 蕾蕾。

L:  奥利弗。

O: 我迟到了,对不起。

L:  没关系。我想跟你谈谈一个小问题。

O: 你怎么了?

L:  是我老公。他是外国人。他为了

     跟我沟通就开始学了中文。

O: 太好了!

L:  不行。没办法。他的老师是大陆人。

     TA 一直告诉我老公,「中文的发音

     非常重要。你不得不学好中文的

     四声。妈,麻,马,骂。」

O: 啊呀,好麻烦。

L:  现在呢, 他就这样跟我说话,

    「亲爱的,我们快吃饭吧。我饿

     死了。」我就告诉他,「宝贝,

     你要说快一点,否则不自然,我会

     听不懂。像这样,『亲爱的,我们

     快吃饭吧,我饿死了。」

O: 对啊。这样才自然的。

L:  那我该怎么办呢,奥利弗?

O: 你可以给他看看我的中文课程。

     什么四声都没有。说的话都很自然。

L:  那你有网站吗?

O: 有啊。

L:  那你以后发微信给我吧,网站地址。

O: 好的。

L:  行。那我先走了。再见。

O: 什么?

L:  开玩笑的。再见。

O: 再见。

Naar boven

Gratis online Chinees leren spreken en schrijven. De beste cursus met lessen voor beginners. Les 33.

Chinees leren spreken voor beginners, de beste online cursus en taalles Mandarijn Chinees. Leer de Chinese tekens of karakters schrijven of type en lezen, en hun uitspraak en betekenis. Leer de Chinese taal praten met deze taalcursus. Gratis lessen. Chinees met Oliver. Kijktip: Chinese Dromen van Ruben Terlou (VPRO). Deze cursus Chinees of Mandarijn voor beginners bestaat uit een aantal korte Chinese films met Nederlandse ondertiteling. Het Chinese alfabet, oftewel de Chinese tekens worden uitgebreid uitgelegd met vertaling van Chinees naar Nederlands. Leer Chinees spreken en de Chinese tekens of karakters schrijven met deze gratis online cursus voor beginners. De beste taalcursus met lessen Mandarijn. In deze les 33 leer je over de Chinese uitspraak en de vier tonen.

Chinese tekens of karakters leren schrijven met pinyin. De uitspraak, de vier tonen en vertaling naar het Nederlands. Les 33.

Chinees leren spreken voor beginners, de beste online cursus en taalles Mandarijn Chinees. Les 33. Deze les gaat over de Chinese uitspraak en de vier tonen. Leer de Chinese tekens of karakters schrijven of type en lezen, en hun uitspraak en betekenis. Leer de Chinese taal praten met deze taalcursus. Leer Chinees spreken en de Chinese tekens of karakters schrijven met behulp van pinyin met deze gratis online cursus voor beginners. De beste taalcursus met lessen Chinees voor beginners, geheel gratis en online. Leer vertalen van Chinees naar Nederlands. Leer vertalen van Nederlands naar Chinees. Gratis lessen. Chinees met Oliver. In deze cursus leer je Chinees spreken, Chinees schrijven en lezen. Deze cursus Chinees of Mandarijn voor beginners bestaat uit een aantal korte Chinese films met Nederlandse ondertiteling. Het Chinese alfabet, oftewel de Chinese tekens worden uitgebreid uitgelegd met vertaling van Chinees naar Nederlands.