Tu hoc tieng Trung co ban

KITAJSKISOLIVEROM.COM

Как выучить китайский язык,

бесплатно, онлайн с нуля. Урок 19

Video

Урок 19. Посмотрите видео и выучите текст.

(написано в пиньинь)

A =    клиентка

B =    продавщица

C =    муж


A:    ni xihuan zhege ma?  

C:    hai xing.

A:    haishi zhege?

C:    en, mama huhu.

A:    qing wen. zhege duoshao qian?

B:    zhege yao ba bai wu shi kuai.

A:    name gui! ke bu keyi pianyi

        yidian er?

B:    zhege…zuidi yao ba bai kuai.

A:    na ruguo mai shige de hua, ke

       bu keyi zai pianyi yidian er?  

B:    ruguo ni yao mai shige de hua,

       keyi pianyi si fenzhi yi. 

A:    na yigong shi duoshao qian?

B:    ba qian de si fenzhi san, jiu shi

       liu qian kuai renminbi.

A:    xing, keyi.

B:    nin zhende yao mai shige ma?

A:    shi de. shi wo laogong. ta bu

       xihuan huan yifu. xiexie en.

B:    bu ke qi.

Тебе нравится этот диалог?

НЕТ

Диалог написан китайскими иероглифами

(сравните с пиньинь)

A:    你喜欢这个吗?  

C:    还行。

A:    还是这个?

C:    嗯,马马虎虎。

A:    请问。这个多少钱? 

B:    这个要八百五十块。

A:    那么贵!可不可以便宜一点儿?

B:    这个。。。最低要八百块。

A:    那如果买十个的话,可不可以再

       便宜一点儿?  

B:    如果你要买十个的话,可以便宜

       四分之一。 

A:    那一共是多少钱?

B:    八千的四分之三,就是六千块

       人民币。

A:    行,可以。

B:    您真的要买十个吗?

A:    是的。是我老公,

       他不喜欢换衣服。谢谢嗯。

B:    不客气。

наверх

Перевод с китайского на русский

A: Это тебе нравится?

C: Ну да.

A: Или это?

C: Нормально.

A: Извините, это сколько стоит?

B: 850 юань.

A: Так дорого? А может быть чуть дешевле?
B: Это... самая дешевая цена... 800 юань.
A: Ну если я куплю 10 штук, может быть ещё дешевле?
B: Если покупаете 10 штук, то могу дать скидку 25%.
A: Это сколько будет всего?

B: 75% из 8000, это будет 6000 юань.

A: Ну хорошо, беру.

B: Ну серьезно хотите купить 10 штук?

A: Да, это же мой муж, ему не нравится менять одежду. Спасибо.

B: Пожалуйста.

наверх

Как выучить китайский язык и иероглифы с Оливером, бесплатно, онлайн с нуля, Урок 19.

Copyright © 2014 - 2022 oliverlanguages.com
All rights reserved

KITAJSKISOLIVEROM.COM | Этот языковой курс, китайский с Оливером, предлагает лучшие онлайн-уроки китайского языка для начинающих. Бесплатный курс онлайн, уроки с нуля. Как выучить китайский язык самостоятельно дома. Китайские иероглифы с переводом и их значение. Вы научитесь говорить и понимать по-китайски. Вы также научитесь писать и читать китайские иероглифы с пиньинь, их произношение и их значение, все бесплатно. Урок 19. Посмотрите видео и выучите текст. (написано в пиньинь). Перевод с китайского на русский.

This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies /  Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie

?
OK