M: dui le, xiatian kuai dao le. ni xiang
qu nali lvyou?
O: wo? wo yizhi xiang qu xinxilan.
M: xinxilan? bu xing, ni bing bu hui
shuo yingwen.
O: gen lvyoutuan yiqi qu ba.
M: bu bu bu. lvyoutuan jiu shi, yao
yizhi genzhe neige daoyou. ziyou
zizai de bu hao ma?
O: na, women qu taiwan ba. yige libai
taibei, yige libai tainan.
M: hao zhuyi. xinjiapo ye bu cuo.
tamen dou hui shuo zhongwen.
O: bu xing. tai gui le, meiyou qian.
M: na, malaixiya zenme yang? neige
guojia ting pianyi.
O: ai, hui tou zai shuo.
M: ei, ni zhidao, xingbake, zenme
shuo ma, yong yingwen?
O: jiu shi xingbake.
M: na, maidanglao ne?
O: aiya, jiu shi maidanglao! ni zenme
le?
M: ei, women qu hong kong ba.
O: hong kong? na shi shenme?
M: aiya.
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
M: 对了， 夏天快到了。你想去哪里旅
游？
O: 我？我一直想去新西兰。
M: 新西兰？不行，你并不会说英文。
O: 跟旅游团一起去吧。
M: 不不不。旅游团就是，要一直跟着
那个导游。自由自在地不好吗？
O: 那， 我们去台湾吧。一个礼拜台
北，一个礼拜台南。
M: 好主意。新加坡也不错。他们都会
说中文。
O: 不行。太贵了，没有钱。
M: 那，马来西亚怎么样？那个国家
挺便宜。
O: 哎，回头再说。
M: 诶，你知道， 星巴克，怎么说吗，
用英文？
O: 就是星巴克。
M: 那， 麦当劳呢？
O: 哎呀，就是麦当劳。你怎么了？
M: 诶， 我们去 hong kong 吧。
O: hong kong? 那是什么？
M: 哎呀。
M: Кстати, скоро будет лето. Куда хочешь путешествовать?
O: Я? Я всегда хотел до Новой Зеландии.
M: Новая Зеландия? Нет, ты же не говоришь по-английски.
O: Давай вместе с группой поедем?
M: Нет! Если с группой, то всегда надо следовать за гидом. Не хочешь быть свободным?
O: Тогда поедем до Тайвань. Одну неделю в Тайбэй, одну неделю в Тайнан.
M: Хорошая идея. Сингапур тоже неплохо. Там все говорят по-китайски.
O: Нет, очень дорого, нет денег.
M: А как Малайзия? Это дешевая страна.
O: Ай, потом поговорим.
M: Ты знаешь как сказать ЩИНБАКЭ на английском?
O: Тоже самое, ЩИНБАКЭ.
M: А как МАЙДАНЛАУ?
O: Ай, тоже самое, МАЙДАНЛАУ! Что с тобой?
M: Эй, поедем до Гонконга?
O: Гонконг? Что это такое?
M: Ай...
KITAJSKISOLIVEROM.COM | Этот языковой курс, китайский с Оливером, предлагает лучшие онлайн-уроки китайского языка для начинающих. Бесплатный курс онлайн, уроки с нуля. Как выучить китайский язык самостоятельно дома. Китайские иероглифы с переводом и их значение. Вы научитесь говорить и понимать по-китайски. Вы также научитесь писать и читать китайские иероглифы с пиньинь, их произношение и их значение, все бесплатно. Урок 28. Посмотрите видео и выучите текст. (написано в пиньинь). Перевод с китайского на русский.