Tu hoc tieng Trung co ban

KITAJSKISOLIVEROM.COM

Как выучить китайский язык,

бесплатно, онлайн с нуля. Урок 31

Video

Урок 31. Посмотрите видео и выучите текст.

(написано в пиньинь)

O:   ei, Antin!

A:   ei, Aolifu, hao jiu bu jian. 

O:   en. ni gan ma daizhe yusan ne? 

       tianqi zheme hao.

A:    yinwei xiawu hui xia yu a.

O:   na ta weishenme kaizhe ne?     

A:    a, ta bu hui guan de. zhe shi wo 

       gelunbiya de pengyou song gei 

       wo de. ta shuo nei bian yizhi xia 

       yu.

O:   na ruguo nide pengyou shi aiji de,

       yusan hui da bu kai ma?

A:    aiya, nei bian bu hui you yusan. 

       ni zhen sha.

O:   ei, wo xiang wen yixia. mingtian 

      de tianqi zenme yang?

A:   mingtian hui xia xue, erqie hui 

       gua feng, ting lihai de.

O:   aiya, zhen daomei.

A:   zenme le?      

O:   jiu shi, mingtian wo xiang gen 

      wode yige lao pengyou qu diao yu.

A:   mei shi.

O:   shenme yisi?

A:   yu bu pa xue, ye bu pa feng. aya, 

      ni zhege ben dan. wo yao xian

      zou le. bai bai.

O:  zai jian.

Тебе нравится этот диалог?

НЕТ

Диалог написан китайскими иероглифами

(сравните с пиньинь)

O:   诶,Antin!

A:   诶,奥利弗, 好久不见。

O:   嗯。你干嘛带着雨伞呢?天气这么

       好。

A:    因为下午会下雨啊。

O:   那它为什么开着呢? 

A:    啊,它不会关的。这是我哥伦比亚

       的朋友送给我的。他说,那边一直

       下雨。

O:   那如果你的朋友是埃及的,雨伞会

       打不开吗?

A:    啊呀,那边不会有雨伞。你真傻。

O:   诶,我想问一下。明天的天气怎么

       样?

A:    明天会下雪,而且会刮风,挺厉害

       的。

O:   哎呀,真倒霉。

A:   怎么了?    

O:   就是,明天我想跟我的一个老朋友

       去钓鱼。

A:   没事儿。

O:   什么意思?

A:   鱼不怕雪,也不怕风。哎呀,你这

      个笨蛋。我要先走了。拜拜。

O:  再见。

наверх

Перевод с китайского на русский

O: Эй, Антин!

A: Эй, Оливер, как давно!

O: Да. Зачем тебе этот зонт? Такая хорошая погода.
A: Потому что после обеда будет дождь.

O: А почему он открыт?

A: Нельзя его закрыть. Мне его подарил мой друг из Колумбии. Он сказал, что там постоянно идут дожди.
O: Значит, если бы друг был из Египта, то зонт бы не открылся?
A: Ай, там нет зонтов. Ты глупый!

O: Ой, хочу знать какая завтра будет погода?

A: Завтра будет снег, и еще будет сильный ветер.

O: Ох, как жаль!

A: Почему?

O: Завтра я хотел со старым другом пойти на рыбалку.

A: Ничего страшного.

O: Что имеешь ввиду?

A: Эти рыбы не боятся снега и ветра. Ты точно дурак. Мне пора. Бай-бай.

O: До свидания.

Copyright © 2014 - 2022 oliverlanguages.com
All rights reserved

наверх

Как выучить китайский язык и иероглифы с Оливером, бесплатно, онлайн с нуля, Урок 31.

KITAJSKISOLIVEROM.COM | Этот языковой курс, китайский с Оливером, предлагает лучшие онлайн-уроки китайского языка для начинающих. Бесплатный курс онлайн, уроки с нуля. Как выучить китайский язык самостоятельно дома. Китайские иероглифы с переводом и их значение. Вы научитесь говорить и понимать по-китайски. Вы также научитесь писать и читать китайские иероглифы с пиньинь, их произношение и их значение, все бесплатно. Урок 31. Посмотрите видео и выучите текст. (написано в пиньинь). Перевод с китайского на русский.

This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies /  Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie

?
OK