Tu hoc tieng Trung co ban

KITAJSKISOLIVEROM.COM

Урок 26. Посмотрите видео и выучите текст.

(написано в пиньинь)

T = Tingyu, O = Oliver


T: aolifu! 

O: ei, tingyu! hao jiu bu jian!

T: shi a, wo zuijin hen mang.

O: mang shenme?

T: jiu shi, jingchang chu chai.

O: qu nali?

T: wo gang cong riben huilai bu jiu,

    dahoutian hai dei qu deguo.

O: wa, hao lei!

T: bu lei, jiu shi, youdian mafan.

O: na, ni qu naxie guojia, dai fanyi

     ma?

T: mei biyao. wo riyu hen liuli de, wo

    deyu ye hai keyi a.

O: ni hen congming.

T: mei you la. dui, ni hui xibanya yu,

    dui ma?

O: mei cuo.

T: ni zhidao ma, wo xia ge yue

    meizhun yao qu moxige. ni yuanyi

    pei wo qu ma? ni keyi zuo wode

    fanyi a.

O: zhende ma? hao a!

T: na mingtian zai lianxi le.

O: zhong!

T: tschüss.

O: adiós.

Copyright © 2014 - 2022 oliverlanguages.com
All rights reserved

Тебе нравится этот диалог?

НЕТ

Диалог написан китайскими иероглифами

(сравните с пиньинь)

T: 奥利弗! 

O: 诶,停玉!好久不见!

T: 是啊,我最近很忙。

O: 忙什么?

T: 就是,经常出差。

O: 去哪里?

T: 我刚从日本回来不久,大后天还得

    去德国。

O: 哇,好累。

T: 不累,就是,有点麻烦。

O: 那,你去那些国家,带翻译吗?

T: 没必要。我日语很流利的,我德语

    也还可以啊。

O: 你很聪明。

T: 没有啦。对,你会西班牙语,对

    吗?

O: 没错。

T: 你知道吗,我下个月没准要去墨西

    哥。你愿意陪我去吗?你可以做我

    的翻译啊

O: 真的吗?好啊!

T: 那明天再联系了。

O: 中!

T: Tschüss.

O: Adiós.

наверх

Перевод с китайского на русский

T: Оливер!

O: Тэньую! Как давно!

T: Да, я в последнее время очень занята.

O: Чем?

T: Ну, часто в командировке.

O: Куда?

T: Я только что вернулась из Японии, а через 3 дня я должна поехать в Германию.

O: Ух ты, так утомительно!

T: Да нет, но немного хлопот.

O: А если ты поедешь в эти страны, ты берешь с собой переводчика?

T: Мне не надо. Я свободно говорю по-японски, и мой немецкий тоже неплохой.

O: Какая ты умная!

T: Да нет. Кстати, ты говоришь по-испански, правда?
O: Ну да.
T: Знаешь, я, наверное, через месяц должна поехать в Мексику. Хочешь меня сопровождать? Можешь быть моим переводчиком.

O: Серьезно? Хорошо!
T: Тогда завтра созвонимся.
O: Хорошо.

T: Пока! (на немецком)
O: Пока! (на испанском)

наверх

Как выучить китайский язык и иероглифы с Оливером, бесплатно, онлайн с нуля, Урок 26.

KITAJSKISOLIVEROM.COM | Этот языковой курс, китайский с Оливером, предлагает лучшие онлайн-уроки китайского языка для начинающих. Бесплатный курс онлайн, уроки с нуля. Как выучить китайский язык самостоятельно дома. Китайские иероглифы с переводом и их значение. Вы научитесь говорить и понимать по-китайски. Вы также научитесь писать и читать китайские иероглифы с пиньинь, их произношение и их значение, все бесплатно. Урок 26. Посмотрите видео и выучите текст. (написано в пиньинь). Перевод с китайского на русский.

This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies /  Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie

?
OK