Tu hoc tieng Trung co ban

KITAJSKISOLIVEROM.COM

Урок 34. Посмотрите видео и выучите текст.

(написано в пиньинь)

Y = Yezi. O = Oliver.


Y: ni hao, huanying guanglin.

O: ei, ni hao. wo xiang mai yi ping

     mao tai jiu.

Y: mao tai jiu? wo zhe bian you, 

     bu yong. 

O: dui, wo xiang mai yi ping. shi song

     gei wode yige lao pengyou de.

Y: a, ni xiang mai, bu shi mai.       

O: aya, bu hao yisi. wo fayin bu

     biaozhun.

Y: hai keyi. ni duo da le?

O: wo? wo yijing lao le!

Y: ni dai huzhao le ma?

O: mei you.

Y: shenfenzheng ne?

O: wo shenme dou mei dai. 

Y: na wo bu keyi mai gei ni.

     zhe shi falv guiding.

O: tian a! zhe shi zenme hui shi?

Y: kai wanxiao de. sanshi kuai.

O: tai hao le. zhege keyi ma?

Y: xinyongka. bu xing.

     ni you xianjin ma?

O: mei you.

Y: weixin zhifu ne?

O: mei you.

Y: na ni qu yinhang qu qian ba.

O: hao de. mashang huilai.

Y: yihuier jian. 

O: wu fenzhong.

Y: zhong.

Copyright © 2014 - 2022 oliverlanguages.com
All rights reserved

Тебе нравится этот диалог?

НЕТ

Диалог написан китайскими иероглифами

(сравните с пиньинь)

Y: 你好,欢迎光临。

O: 诶,你好。我想卖一瓶茅台酒。

Y: 茅台酒?我这边有,不用。

O: 对,我想卖一瓶。是送给我的

     一个老朋友的。

Y: 啊,你想买,不是卖。

O: 啊呀,不好意思。我发音不标准。

Y: 还可以。你多大了?

O: 我? 我已经老了!

Y: 你带护照了吗?

O: 没有。

Y: 身份证呢?

O: 我什么都没带。

Y: 那我不可以卖给你。这是

    法律规定。

O: 天啊!这是怎么回事?

Y: 开玩笑的。三十块。

O: 太好了。这个可以吗?

Y: 信用卡。不行。你有现金吗?

O: 没有。

Y: 微信支付呢?

O: 没有。

Y: 那你去银行取钱吧。

O: 好的。马上回来。

Y: 一会儿见。

O: 五分钟。

Y: 中。

наверх

Перевод с китайского на русский

Y: Здравствуйте, добро пожаловать.

O: Здравствуйте. Хочу продать одну бутылку Мао Тай Чоу.
Y: Мао Тай Чоу? Здесь у меня есть, не надо.

O: Да, хочу продать одну бутылку. Это будет подарок для моего старого друга.

Y: Аа, вы хотите купить, а не продать!

O: Ай, извините, мое произношение не правильное.
Y: Неплохо. А сколько вам лет?
O: Мне? Я же уже старый!
Y: У вас есть паспорт?
O: Нет.

Y: И ID-карта?

O: Я ничего не взял.

Y: Тогда я не могу вам продать. Это же закон.
O: Боже мой, что здесь происходит?

Y: Я шучу. 30 куай.

O: Отлично! Этим можно?

Y: Кредитной картой? Нельзя. Налично, есть?
O: Нет.

Y: WeChat Pay, есть?

O: Нет.

Y: Тогда идите в банк снять деньги.

O: Хорошо. Сейчас вернусь.

Y: Скоро увидимся.

O: 5 минут.

Y: Окей!

наверх

Как выучить китайский язык и иероглифы с Оливером, бесплатно, онлайн с нуля, Урок 34.

KITAJSKISOLIVEROM.COM | Этот языковой курс, китайский с Оливером, предлагает лучшие онлайн-уроки китайского языка для начинающих. Бесплатный курс онлайн, уроки с нуля. Как выучить китайский язык самостоятельно дома. Китайские иероглифы с переводом и их значение. Вы научитесь говорить и понимать по-китайски. Вы также научитесь писать и читать китайские иероглифы с пиньинь, их произношение и их значение, все бесплатно. Урок 34. Посмотрите видео и выучите текст. (написано в пиньинь). Перевод с китайского на русский.

This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies /  Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie

?
OK