Tu hoc tieng Trung co ban

KITAJSKISOLIVEROM.COM

Как выучить китайский язык,

бесплатно, онлайн с нуля. Урок 36

Video

Урок 36. Посмотрите видео и выучите текст.

(написано в пиньинь)

S = Seki. O = Oliver.


O: qing wen.

S: ni shuo ba.

O: wo shi laoshi.

S: shi yingwen laoshi ma?

O: bu shi. hanyu.

S: hányu haishi hànyu?

O: hànyu.

S: ranhou ne?

O: wo xiang wen yixia. ni ke bu keyi

     gen wo pai yige duihua?

S: bu xing. tai mang le.

O: mang shenme?

S: wo zuo shengyi. wo you ziji de 

     meirongyuan.

O: na women ye keyi pai yige

     guanggao.

S: dajia hao. wode meirongyuan 

     jiaozuo “wanmei”. huanying dajia

     lai kan yi yan. women hui ba ni 

     bian de piaopiao liangliang. wode

     meirongyuan dao xianzai yijing

     you ershi nian lishi le. shi wode

     muqin kai de. xiang zhe yang ma?

O: wa! ni zhen bang! zhe bu shi ni

     di yi ci ba.

S: na, laoshi, nide xuesheng dou zai

    naer? zheli fujin ma?

O: ye bu shi. dou zai guowai.

     ouzhou, meiguo deng deng.

S: na jiu mei yisi le. tai yuan le.

    bu pai le.

O: aiya, zhen kexi.

S: ni wen bie ren ba. xing le, 

     wo zou le, zaijian.

Тебе нравится этот диалог?

НЕТ

Диалог написан китайскими иероглифами

(сравните с пиньинь)

O: 请问。

S: 你说吧。

O: 我是老师。

S: 是英文老师吗?

O: 不是。han 语。

S: 韩语还是汉语?

O: 汉语。

S: 然后呢?

O: 我想问一下。你可不可以跟我

     拍一个对话?

S: 不行。太忙了。

O: 忙什么?

S: 我做生意。我有自己的美容院。

O: 那我们也可以拍一个广告。

S: 大家好。我的美容院叫做

   「完美」。欢迎大家来看一眼。

     我们会把你变得漂漂亮亮。

     我的美容院到现在已经有二十年

     历史了。是我的母亲开的。

     像这样吗?

O: 哇!你真棒!这不是你第一次吧。

S: 那,老师,你的学生都在哪儿?

     这里附近吗?

O: 也不是。都在国外。欧洲,美国

     等等。

S: 那就没意思了。太远了。不拍了。

O: 哎呀,真可惜。

S: 你问别人吧。行了,我走了,

    再见。

наверх

Перевод с китайского на русский

O: Извините.

S: Слушаю вас.

O: Я учитель.

S: Учитель английского языка?
O: Нет. Hanyu.

S: Hányu или hànyu?

O: Hànyu.

S: Ну и что?

O: Хочу попросить, вы можете снимать со мной диалог?
S: Нет, я очень занята.

O: Чем?

S: Занимаюсь бизнесом. У меня свой салон красоты.

O: Ну тогда мы бы могли снимать рекламу?

S: Всем привет! Мой салон красоты называется Перфект.

Приглашаю всех посетить. Мы сделаем вас такими красивыми. Моему салону уже 20 лет. Его открыла моя мать.

Ты хочешь такую?

O: Вау, ты классная! Это же не впервые?
S: Ну учитель, а где ваши ученики? Здесь рядом?
O: Нет, все за границей. Европа, Америка и так далее.

S: Ну тогда мне неинтересно. Очень далеко. Не буду сниматься.

O: Как жаль!

S: Предложите кому-то другому. Ладно, мне пора, до свидания.

Copyright © 2014 - 2022 oliverlanguages.com
All rights reserved

наверх

Как выучить китайский язык и иероглифы с Оливером, бесплатно, онлайн с нуля, Урок 36.

KITAJSKISOLIVEROM.COM | Этот языковой курс, китайский с Оливером, предлагает лучшие онлайн-уроки китайского языка для начинающих. Бесплатный курс онлайн, уроки с нуля. Как выучить китайский язык самостоятельно дома. Китайские иероглифы с переводом и их значение. Вы научитесь говорить и понимать по-китайски. Вы также научитесь писать и читать китайские иероглифы с пиньинь, их произношение и их значение, все бесплатно. Урок 36. Посмотрите видео и выучите текст. (написано в пиньинь). Перевод с китайского на русский.

This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies /  Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie

?
OK