Tu hoc tieng Trung co ban

TIENGTRUNG1.COM

Tự học tiếng Trung giao tiếp 25,
Viết và đọc chữ Hán trực tuyến

Video

(Phiên bản tiếng Anh của bài này đã hoàn thiện hơn!)

Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản,

Câu chuyện 25 (bính âm)

qing wen, ni shi nali ren?

(1) wo shi shandong qingdao de.

wasai, hao difang!

(1) qu guo ma?

en, qu guo.

(1) xihuan womende pijiu ma?

haohe ji le! na, ni ne?

(2) wo shi dongbei ren.

wasai, hao difang! dongbei nali?

(2) haerbin, qu guo ma?  

en, qu guo.

(2) kan le bingdeng ma?

kan le, zhen mei. leng si le! 

na, nide laojia ne?

(3) wo laizi kunming.

wasai, hao difang!

(3) wo ye juede. henduo minzu.

dui. wo hai qu guo dali he lijiang.

(3) yu long xue shan hen piaoliang.

dui. na, ni ne?

(4) wo shi xi an de.        

wasai, hao difang!

(4) ni qu kan le bingmayong ma?

qu le, liang ci. zhen you yisi.

(4) huanying zai lai.

xie xie ni. na, ni ne?

(5) wo shi guangdong shenzhen de.

wasai, hao difang!

(5) ni mei qu guo ba.

qu guo, hao ji ci. ni jingchang qu

xianggang ma?

(5) en, you de shihou. xianggang de dongxi hao gui.

xuyao qianzheng ma?

(5) wo bu xuyao. 

(4) na, aolifu, ni ziji shi nali ren?

wo? wo laizi

meiguo/ jieke/ yingguo/ riben/ jianada/

yuenan.

(1-5) wasai, hao difang!

© 2021 oliverlanguages.com

 Bài này có hữu ích không?

KHÔNG

Tiếng Trung cơ bản, câu chuyện 25,

học viết và đọc chữ Hán (Kanji)

请问,你是哪里人?

(1) 我是山东青岛的。

哇塞,好地方!

(1) 去过吗?

嗯,去过。

(1) 喜欢我们的啤酒吗?

好喝极了!那,你呢?

(2) 我是东北人。

哇塞,好地方!东北哪里?

(2) 哈尔滨,去过吗?  

嗯,去过。

(2) 看了冰灯吗?

看了,真美。冷死了!

那,你的老家呢?

(3) 我来自昆明。

哇塞,好地方!

(3) 我也觉得。很多民族。

对。我还去过大理和丽江。

(3) 玉龙雪山很漂亮。

对。那,你呢?

(4) 我是西安的。        

哇塞,好地方!

(4) 你去看了兵马俑吗?

去了,两次。真有意思。

(4) 欢迎再来。

谢谢你。那,你呢?

(5) 我是广东深圳的。

哇塞,好地方!

(5) 你没去过吧。

去过,好几次。你经常去香港吗?

(5) 嗯,有的时候。香港的东西好贵。

需要签证吗?

(5) 我不需要。 

(4) 那,奥利弗,你自己是哪里人?

我?我来自

美国/ 捷克/ 英国/ 日本/ 加拿大/ 

越南。

(1-5) 哇塞,好地方!

về đầu trang

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

Này em, em từ đâu đến?

(1) Em đến từ thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông.

Tuyệt vời! Ở đó tốt lắm!

(1) Anh đến đó chưa?

Ừm, anh đến rồi.

(1) Anh có thích bia ở đó không?

Rất ngon! Này, còn em thì sao?

(2) Em đến từ Đông Bắc.

Tuyệt vời!! Ở đó tốt lắm! Ở đâu của Đông Bắc?

(2) Thành phố Cáp Nhĩ Tân. Anh đến đó chưa?

Ừm, đến rồi.

(2) Anh có thấy tượng khắc bằng băng chưa?

Thấy rồi. Rất đẹp! Lạnh muốn chết! Này, còn quê em thì sao?

(3) Em từ thành phố Côn Minh.

Tuyệt vời!! Ở đó tốt lắm!

(3) Em cũng nghĩ vậy. Có nhiều dân tộc thiểu số ở đó.

Đúng rồi! Anh cũng đến thành phố Đại Lý và Lệ Giang rồi.
(3) Núi tuyết Ngọc Long đẹp lắm.

Đúng rồi! Này, còn em thì sao?

(4) Em từ thành phố Tây An.

Tuyệt vời!! Ở đó tốt lắm!

(4) Anh thấy đội quân đất nung chưa?

Ừm, hai lần rồi. Rất thú vị!
(4) Hãy quay lại nhé!

Cám ơn em. Còn em?

(5) Em đến từ thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông. Tuyệt vời!! Ở đó tốt lắm!

(5) Em cá là anh chưa đến đó.

Anh đến nhiều lần nữa là khác. Em thường đến Hồng Kông không?

(5) Thỉnh thoảng. Hồng Kông đắt lắm!

Em có cần thị thực nhập cảnh không?

(5) Em không cần.

(4) Oliver, còn anh, đến từ đâu?

Anh đến từ...

Mỹ / Cộng Hoà Séc / Anh / Nhật / Canada / Việt Nam.
Tuyệt vời!! Ở đó tốt lắm!

về đầu trang

TIENGTRUNG1.COM | Học nói tiếng Trung miễn phí trực tuyến! Giao tiếp cơ bản online.Hội thoại cho người mới bắt đầu. Bài học 25.

Tự học tiếng Trung giao tiếp, 25. Viết chữ Hán trực tuyến. TIENGTRUNG1.COM , Học nói tiếng Trung miễn phí trực tuyến! Giao tiếp cơ bản online.Hội thoại cho người mới bắt đầu. Đây là khoá học tiếng Trung tốt nhất, miễn phí và trực tuyến. Nhiều hội thoại tiếng Trung thú vị và hài hước online để giao tiếp hàng ngày. Có 3 trình độ: cơ bản, trung cấp, cao cấp. Phù hợp với học cấp tốc cho kì thi HSK.  Bài học 25. Tiếng Trung rất dễ, bạn có thể học nó nhanh. Trong các bài giảng tiếng Trung này, bạn sẽ học được nhiều từ vựng thông dụng trong tiếng Hoa. Tất cả các bài giảng tiếng Trung đều có phụ đề tiếng Trung. Vì Việt Nam và Trung Quốc có nhiều giao thương với nhau nên việc học tiếng Trung ngày càng quan trọng, Học nói tiếng Trung sử dụng trong công việc và tiếng Trung bồi, miễn phí trực tuyến! Giao tiếp cơ bản online. Hội thoại cho người mới bắt đầu. HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6.

This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies /  Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie

?
OK