S = Seki. O = Oliver.
O: qing wen.
S: ni shuo ba.
O: wo shi laoshi.
S: shi yingwen laoshi ma?
O: bu shi. hanyu.
S: hányu haishi hànyu?
O: hànyu.
S: ranhou ne?
O: wo xiang wen yixia. ni ke bu keyi
gen wo pai yige duihua?
S: bu xing. tai mang le.
O: mang shenme?
S: wo zuo shengyi. wo you ziji de
meirongyuan.
O: na women ye keyi pai yige
guanggao.
S: dajia hao. wode meirongyuan
jiaozuo “wanmei”. huanying dajia
lai kan yi yan. women hui ba ni
bian de piaopiao liangliang. wode
meirongyuan dao xianzai yijing
you ershi nian lishi le. shi wode
muqin kai de. xiang zhe yang ma?
O: wa! ni zhen bang! zhe bu shi ni
di yi ci ba.
S: na, laoshi, nide xuesheng dou zai
naer? zheli fujin ma?
O: ye bu shi. dou zai guowai.
ouzhou, meiguo deng deng.
S: na jiu mei yisi le. tai yuan le.
bu pai le.
O: aiya, zhen kexi.
S: ni wen bie ren ba. xing le,
wo zou le, zaijian.
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
O: 请问。
S: 你说吧。
O: 我是老师。
S: 是英文老师吗？
O: 不是。han 语。
S: 韩语还是汉语？
O: 汉语。
S: 然后呢？
O: 我想问一下。你可不可以跟我
拍一个对话？
S: 不行。太忙了。
O: 忙什么？
S: 我做生意。我有自己的美容院。
O: 那我们也可以拍一个广告。
S: 大家好。我的美容院叫做
「完美」。欢迎大家来看一眼。
我们会把你变得漂漂亮亮。
我的美容院到现在已经有二十年
历史了。是我的母亲开的。
像这样吗？
O: 哇！你真棒！这不是你第一次吧。
S: 那，老师，你的学生都在哪儿？
这里附近吗？
O: 也不是。都在国外。欧洲，美国
等等。
S: 那就没意思了。太远了。不拍了。
O: 哎呀，真可惜。
S: 你问别人吧。行了，我走了，
再见。
O: Xin lỗi .
S: Anh nói đi?
O: Tôi là thầy giáo.
S: Anh là thầy giáo tiếng anh à?
O: Không, là hanyu.
S: Hányu hay là hànyu?
O: Hànyu.
S: Sau đó thìsao?
O: Tôi muốn hỏi bạn, bạn có thể quay một đoạn hội thoại với tôi không?
S: Không được, tôi bận lắm.
O: Bận việc gì?
S: Tôi làm việc, tôi có viện thẩm mĩ.
O: À, chúng ta có thể quay quảng cáo.
S: Chào mọi người, viện thẩm mĩ của tôi tên là “wan mei”. Tôi mong mọi người có thể đến xem. Chúng tôi sẽ làm cho mọi người trở nên xinh đẹp hơn. Viện thẩm mĩ của chúng tôi đã có thâm niên 20 năm. Mẹ tôi đã thành lập nó.
Như thế đã được chưa?
O: Wow!! Bạn thật tuyệt vời. Tôi đoán đây không phải lần đầu.
S: À thì anh giáo viên, học sinh của anh đâu? Gần đây?
O: Không, họ ở xa, châu âu, châu mỹ, vân vân.
S: Không thú vị, xa quá không quay đâu.
O: Vậy à , tiếc nhỉ.
S: Anh hỏi người khác đi, tôi phải đi đây, tạm biệt nhé!
TIENGTRUNG1.COM | Học nói tiếng Trung miễn phí trực tuyến! Giao tiếp cơ bản online.Hội thoại cho người mới bắt đầu. Đây là khoá học tiếng Trung tốt nhất, miễn phí và trực tuyến. Nhiều hội thoại tiếng Trung thú vị và hài hước online để giao tiếp hàng ngày. Có 3 trình độ: cơ bản, trung cấp, cao cấp. Phù hợp với học cấp tốc cho kì thi HSK. Bài học 36. Tiếng Trung rất dễ, bạn có thể học nó nhanh. Trong các bài giảng tiếng Trung này, bạn sẽ học được nhiều từ vựng thông dụng trong tiếng Hoa. Tất cả các bài giảng tiếng Trung đều có phụ đề tiếng Trung. Vì Việt Nam và Trung Quốc có nhiều giao thương với nhau nên việc học tiếng Trung ngày càng quan trọng, Học nói tiếng Trung sử dụng trong công việc và tiếng Trung bồi, miễn phí trực tuyến! Giao tiếp cơ bản online. Hội thoại cho người mới bắt đầu. HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6.