T = Tingyu, O = Oliver
T: aolifu!
O: ei, tingyu! hao jiu bu jian!
T: shi a, wo zuijin hen mang.
O: mang shenme?
T: jiu shi, jingchang chu chai.
O: qu nali?
T: wo gang cong riben huilai bu jiu,
dahoutian hai dei qu deguo.
O: wa, hao lei!
T: bu lei, jiu shi, youdian mafan.
O: na, ni qu naxie guojia, dai fanyi
ma?
T: mei biyao. wo riyu hen liuli de, wo
deyu ye hai keyi a.
O: ni hen congming.
T: mei you la. dui, ni hui xibanya yu,
dui ma?
O: mei cuo.
T: ni zhidao ma, wo xia ge yue
meizhun yao qu moxige. ni yuanyi
pei wo qu ma? ni keyi zuo wode
fanyi a.
O: zhende ma? hao a!
T: na mingtian zai lianxi le.
O: zhong!
T: tschüss.
O: adiós.
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
T: 奥利弗！
O: 诶，停玉！好久不见！
T: 是啊，我最近很忙。
O: 忙什么？
T: 就是，经常出差。
O: 去哪里？
T: 我刚从日本回来不久，大后天还得
去德国。
O: 哇，好累。
T: 不累，就是，有点麻烦。
O: 那，你去那些国家，带翻译吗？
T: 没必要。我日语很流利的，我德语
也还可以啊。
O: 你很聪明。
T: 没有啦。对，你会西班牙语，对
吗？
O: 没错。
T: 你知道吗，我下个月没准要去墨西
哥。你愿意陪我去吗？你可以做我
的翻译啊
O: 真的吗？好啊！
T: 那明天再联系了。
O: 中！
T: Tschüss.
O: Adiós.
T: Oliver!
O: Chào Tingyu! Lâu rồi mới gặp!
T: Vâng, mình bận bữa giờ.
O: Bận làm gì?
T: Thường đi công tác.
O: Đi đâu?
T: Mình vừa quay về từ Nhật, ngày kia mình phải đi Đức.
O: Trời, mệt quá nhỉ!
T: Không mệt, chỉ là hơi quá tải một chút.
O: Cậu có mang theo người thông dịch khi cậu đến các nước đó không?
T: Không cần, tiếng nhật của mình khá trôi chảy, tiếng Đức cũng tạm ổn.
O: Cậu rất thông minh.
T: Không đâu. À mà này, cậu biết tiếng Tây Ban Nha đúng không?
O: Ừm, đúng rồi.
T: Cậu biết không, tháng tới mình có thể sẽ phải đi Mexico. Cậu muốn đồng hành cùng mình không? Cậu có thể làm thông dịch cho mình.
O: Thật hả? Được thôi.
T: Ngày mai, mình liên lạc.
O: Vậy nha!
T: Tạm biệt! (tiếng Đức)
O: Tạm biệt! (tiếng Tây Ban Nha)
Tự học tiếng Trung, giao tiếp cơ bản, bài 26. Tập phát âm, từ vựng, viết và đọc chữ Hán (Kanji). Bài học câu chuyện tiếng Trung với Oliver, trực tuyến, miễn phí. TIENGTRUNG1.COM , Tài liệu tự học tiếng trung phổ thông cơ bản. Học nói tiếng Trung miễn phí trực tuyến! Giao tiếp cơ bản online.Hội thoại cho người mới bắt đầu. Đây là khoá học tiếng Trung tốt nhất, miễn phí và trực tuyến. Nhiều hội thoại tiếng Trung thú vị và hài hước online để giao tiếp hàng ngày. Từ vựng tiếng trung từ con số 0. Có 3 trình độ: cơ bản, trung cấp, cao cấp. Học nói tiếng Trung sử dụng trong công việc và tiếng Trung bồi, miễn phí trực tuyến! Phù hợp với học cấp tốc cho kì thi HSK. Bài học 26. Tiếng Trung rất dễ, bạn có thể học nó nhanh. Phần mềm bài học 26. Trong các bài giảng tiếng Trung này, bạn sẽ học được nhiều từ vựng thông dụng trong tiếng Hoa. HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6. Tất cả các bài giảng tiếng Trung đều có phụ đề tiếng Trung. Vì Việt Nam và Trung Quốc có nhiều giao thương với nhau nên việc học tiếng Trung ngày càng quan trọng. Giao tiếp cơ bản online. Hội thoại cho người mới bắt đầu.