Y: ei, aolifu.
O: ei, xiao yao.
Y: ni pang le, yizhi he ke kou ke le.
ye meiyou gua huzi. ni hai hao
ma?
O: en, wo zuijin youdian mang.
Y: mang shenme?
O: jiu shi, kan dianshi.
Y: aiya, ni zhege lan chong. bu xing.
ni yinggai yao duo duanlian
shenti. ni keyi paobu, youyong, qi
zixingche.
O: aya, tai lei le.
Y: ni zhe yang bu jiankang. ei,
women dongtian qu dongbei ba,
hua xue.
O: leng si le!
Y: wo danxin ni. Ni pei wo ba,
women yiqi pao yi quan.
O: hao de. ei, man dian!
Y: kuai dian!
Y: 诶， 奥利弗。
O: 诶， 小姚。
Y: 你胖了，一直喝可口可乐。也没有
刮胡子。你还好吗？
O: 嗯， 我最近有点忙。
Y: 忙什么？
O: 就是， 看电视。
Y: 哎呀， 你这个懒虫。不行。你
应该要多锻炼身体。你可以跑步，
游泳，骑自行车。
O: 啊呀，太累了。
Y: 你这样不健康。诶，我们冬天去
东北吧，滑雪。
O: 冷死了！
Y: 我担心你。你陪我吧，我们一起
跑一圈。
O: 好的。。。诶，慢点！
Y: 快点！
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
Y: Chào Oliver.
O: Chào Xiao Yao.
Y: Cậu mập ra đó, lúc nào cũng uống Coca-Cola mà. Với cậu không cạo râu nữa. Cậu không sao đấy chứ?
O: Ừm, gần đây hơi bận.
Y: Bận làm gì?
O: Xem tivi.
Y: Đồ lười biếng! Vậy không được đâu. Cậu phải tập thể dục đi. Cậu có thể chạy bộ nè, bơi nè, đạp xe đạp nè.
O: Mệt quá đi!
Y: Như thế này thì không tốt cho sức khoẻ. Hay mình đi trượt tuyết ở Đông Bắc mùa đông này đi!
O: Lạnh chết luôn đó!
Y: Mình lo cho cậu đó. Cậu đi với mình, chạỵ quanh đây đi.
O: Được thôi… Này, chậm thôi!
Y: Nhanh lên!
Tự học tiếng Trung, giao tiếp cơ bản, bài 29. Tập phát âm, từ vựng, viết và đọc chữ Hán (Kanji). Bài học câu chuyện tiếng Trung với Oliver, trực tuyến, miễn phí. TIENGTRUNG1.COM , Tài liệu tự học tiếng trung phổ thông cơ bản. Học nói tiếng Trung miễn phí trực tuyến! Giao tiếp cơ bản online.Hội thoại cho người mới bắt đầu. Đây là khoá học tiếng Trung tốt nhất, miễn phí và trực tuyến. Nhiều hội thoại tiếng Trung thú vị và hài hước online để giao tiếp hàng ngày. Từ vựng tiếng trung từ con số 0. Có 3 trình độ: cơ bản, trung cấp, cao cấp. Học nói tiếng Trung sử dụng trong công việc và tiếng Trung bồi, miễn phí trực tuyến! Phù hợp với học cấp tốc cho kì thi HSK. Bài học 29. Tiếng Trung rất dễ, bạn có thể học nó nhanh. Phần mềm bài học 29. Trong các bài giảng tiếng Trung này, bạn sẽ học được nhiều từ vựng thông dụng trong tiếng Hoa. HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6. Tất cả các bài giảng tiếng Trung đều có phụ đề tiếng Trung. Vì Việt Nam và Trung Quốc có nhiều giao thương với nhau nên việc học tiếng Trung ngày càng quan trọng. Giao tiếp cơ bản online. Hội thoại cho người mới bắt đầu.