A = Alice, O = Oliver
O: duibuqi, wo ganggang ting ni shuo
zhongwen, danshi nide kouyin
youdian qiguai. ni shi zhongguo
ren ma?
A: bu shi, wo shi huaren.
O: huaren? na shi shenme guojia?
A: ni bu mingbai huaren. ta jiu shi
xiang zhongguoren yiyang, danshi
ta bu zhu zai zhongguo.
O: a. na ni ziji zhu zai na er?
A: wo laizi malaixiya.
O: en. nimen nabian de huaren duo
ma?
A: shi de, henduo. dagai you si fenzhi
yi shi huaren.
O: chule malaixiya yiwai, hai you
qitade guojia you huaren ma?
A: you a, henduo. yazhou, meizhou,
ouzhou, feizhou, daochu dou you.
O: wasai, wo zenme bu zhidao le?
A: da bu fen shi zai guowai chusheng
de, danshi xianzai ye you henduo
de zhongguoren dou ban jia dao
guowai fazhan.
O: a, mingbai le. xiexie ni. darao ni le.
A: mei shi. zhu ni yukuai.
O: zai jian.
A: zai jian.
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
O: 对不起，我刚刚听你说中文，但是
你的口音有点奇怪。你是中国人
吗？
A: 不是，我是华人。
O: 华人？那是什么国家？
A: 你不明白华人。他就是像中国人一
样，但是他不住在中国。
O: 啊。那你自己住在哪儿？
A: 我来自马来西亚。
O: 嗯。你们那边的华人多吗？
A: 是的，很多。大概有四分之一是
华人。
O: 除了马来西亚以外，还有其他的
国家有华人吗？
A: 有啊，很多。亚洲，美洲，欧洲，
非洲，到处都有。
O: 哇塞，我怎么不知道了？
A: 大部分是在国外出生的，但是现在
也有很多的中国人都搬家到国外
发展。
O: 啊，明白了。谢谢你。打扰你了。
A: 没事。祝你愉快。
O: 再见。
A: 再见。
O: Excuse me, I just heard you speak Chinese, but with a strange accent. Are you Chinese?
A: No, I’m a HUAREN.
O: HUAREN? What country is that?
A: You don’t understand HUAREN. It’s like a Chinese person, but doesn’t live in China.
O: I see. So, where do you live?
A: I come from Malaysia.
O: OK. Do you have many HUAREN there?
A: Yeah, a lot. About one quarter is HUAREN.
O: Besides Malaysia, are there any other countries with HUAREN?
A: Yes, many. Asia, America, Europe, Africa, they are everywhere.
O: Wow, why didn’t I know?
A: Most were born abroad, but also now there are many Chinese people that move abroad to start a living.
O: Ah, I get it. Thank you, sorry for disturbing.
A: No problem. Have a nice day.
O: Bye bye.
A: Bye bye.
Learn elementary Chinese online with these free basic lessons. The best language course for beginners of conversational Mandarin. Learn Chinese, how to speak, and say, read, draw and write the Chinese characters or simplified signs, and type Chinese on the keyboard of a Windows pc, computer, MacBook, tablet, iPad, or mobile phone, Samsung, Mac iPhone, Android and Huawei. Their meaning, pronunciation and English translation. The Chinese alphabet and its letters. In this dialogue or Chinese conversation with English subtitles you learn many new Chinese words. Learn Chinese with Oliver, the best way of Chinese learning online. This course offers you the best conversational mandarin lessons online. Learn elementary Chinese, the language of the future! In this online and free Beginner Chinese language course you will learn to speak, read and draw or write Chinese characters or signs, their meaning and pronunciation. You will study a basic conversation with grammar and vocabulary, many new words. The lessons of conversational Chinese are shot with real Chinese people that all speak perfect Mandarin. Chinese Lessons, so easy! Beginner Mandarin Chinese language course, learn basic Chinese conversation with these basic Mandarin lessons. Lesson 24. In this Chinese conversation with English subtitles and English translation you will learn basic Chinese words. It's a basic Mandarin conversation, ideal to learn conversational Mandarin. Learn basic Chinese online, free for beginners, with the best online Chinese course and the best Chinese lessons.